Dil Beyti
Dil Beyti es un proyecto cultural integral que presenta el rico repertorio de la música sufí turca en forma de archivo digital. Inspirándose en la tradición musical de la Cerrahî Âsitânesi de Karagümrük, en Estambul, este proyecto es un reflejo tangible de la misión de la Fundación para la Investigación y la Conservación de la Música Sufí y el Folclore Turcos (TTMFAV) de preservar el patrimonio cultural y transmitirlo a las generaciones futuras. El objetivo principal del Proyecto Dil Beyti es reunir el patrimonio interpretativo, notacional y lírico de la música sufí en una única plataforma digital. En este marco, se presentan, en un formato estructurado y accesible, grabaciones de sesiones en las logias de derviches, composiciones, letras, ejemplos de modos y ritmos musicales, discursos sagrados e información sobre figuras clave de la cultura sufí. De este modo, se crea una fuente de referencia fiable tanto para musicólogos e investigadores como para aficionados interesados en esta antigua tradición.
El contenido de «meşk» que se ofrece en la plataforma incluye grabaciones de audio e información sobre el repertorio de las sesiones de «meşk» de los lunes que se llevan celebrando desde hace muchos años en el Cerrahî Âsitânesi. La sección «Composiciones y letras» reúne obras de música sufí interpretadas en diversos maqams y usûls, y sirve de referencia tanto para la interpretación como para la investigación. Por su parte, la sección «Nutk-u Şerif» analiza el patrimonio oral de los maestros sufíes tanto en el contexto textual como en el musical, sacando así a la luz la dimensión espiritual de la tradición.
Dil Beyti se enriquece además con un archivo de vídeos y fotografías. Los materiales visuales relacionados con las actividades de la Fundación, las sesiones de práctica musical y los eventos culturales garantizan que el proyecto funcione como un archivo vivo. Todo este contenido demuestra que la música sufí turca no es meramente un legado histórico, sino una tradición viva con continuidad.
Diseñada con una estructura fácil de usar, Dil Beyti permite el acceso por maqam, usûl, compositor y obra a través de sus opciones de búsqueda y filtrado. Desarrollada con tecnologías web modernas, la plataforma ofrece una experiencia similar a la de una aplicación tanto en ordenadores de sobremesa como en dispositivos móviles. El contenido está protegido por la Ley de Obras Intelectuales y Artísticas n.º 5846, y todos los derechos están reservados por la TTMFAV.
El proyecto Dil Beyti contribuye de manera significativa a la preservación de la memoria cultural al trasladar el patrimonio de la música sufí, que tiene su origen en la tradición oral, a un entorno digital. Además, sirve como centro de referencia fiable para la investigación académica, las prácticas interpretativas y la transmisión cultural. En este sentido, Dil Beyti encarna la visión de la cultura y las artes de TTMFAV, que abarca «desde la tradición hasta el futuro», en el mundo digital.
www.dilbeyti.com