FUNDACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN Y LA CONSERVACIÓN DE LA MÚSICA SUFI Y EL FOLCLORE TURCOS: AVISO DE PRIVACIDAD Y DECLARACIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS
De conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 (en lo sucesivo, la «KVKK» o la «Ley»), el tratamiento y el almacenamiento de datos personales y/o de datos personales de categorías especiales revisten una gran importancia. Por este motivo, como FUNDACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN Y LA CONSERVACIÓN DE LA MÚSICA Y EL FOLCLORE SÚFIS TURCOS (en lo sucesivo, la «FUNDACIÓN»), actuamos de conformidad con la KVKK en lo que respecta a la protección, el almacenamiento y el tratamiento de sus datos personales y/o datos personales de categorías especiales. Recopilamos con frecuencia datos suyos a través de Internet. Los datos personales y/o los datos personales de categorías especiales recopilados y registrados durante su visita a nuestro sitio web se tratan de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales. En este contexto, la Fundación para la Investigación y la Conservación de la Música y el Folclore Sufíes Turcos, en su calidad de responsable del tratamiento, recopila y conserva sus datos dentro de los límites legales. Asimismo, nos gustaría señalar que todos los datos personales y/o los datos personales de categorías especiales recopilados durante la visita a nuestro sitio web también están protegidos por nuestra Política de Privacidad. Puede consultar nuestra Política de Privacidad (ENLACE POR PROPORCIONAR), que está disponible en nuestro sitio web. El presente aviso informativo ha sido elaborado por la Fundación Turca para la Investigación y la Conservación de la Música y el Folclore Sufíes, en su calidad de responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 10 de la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 y con el Comunicado sobre los procedimientos y principios que deben seguirse en el cumplimiento de la obligación de informar.
De conformidad con la Ley de derechos de autor (FSEK) y la Ley n.º 5651, se informa a los usuarios de que el sitio web puede contener enlaces que den acceso a otros sitios web o contenidos; la Fundación no asume responsabilidad alguna por el control, la exactitud o la idoneidad de dichos enlaces; asimismo, la Fundación no respalda en modo alguno dichos sitios ni garantiza la exactitud de la información que contienen, y no asume responsabilidad alguna por el contenido de los mismos; por la presente, los usuarios reconocen y declaran que la Fundación no se hará responsable de ningún daño o gasto, material o inmaterial, positivo o negativo, o potencial, que pueda derivarse del uso de dichos sitios.
El usuario o los usuarios reconocen que el sitio web puede contener cualquier texto, información, comentario, opinión, noticia, imágenes, fotografías, diagramas, gráficos u otros materiales pertenecientes a la Fundación o a un tercero u organización, y reconocen y declaran que la Fundación es titular de los derechos legales sobre dichos materiales, tal y como se establece en la Ley de Obras Intelectuales y Artísticas, y que estos no podrán ser copiados, alterados, reproducidos, publicados, vendidos o puestos a disposición para su uso, ni se podrá interferir en ellos, sin el permiso de la Fundación.
1. ¿QUÉ SON LOS DATOS PERSONALES?
Los datos personales se definen en la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 como «cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable». Como se desprende de la definición, cualquier información que permita identificarle constituye un dato personal. Además de lo anterior, las opiniones políticas, la confesión religiosa, la raza, la religión, la pertenencia a asociaciones o fundaciones, la información sobre la salud, las creencias filosóficas, las convicciones, los antecedentes penales, la información sobre condenas penales y los datos biométricos se clasifican como categorías especiales de datos personales.
2. FUNDAMENTO JURÍDICO
La Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 establece que los interesados deben ser informados antes de cualquier actividad de tratamiento de datos. Este requisito, denominado «obligación de informar», se recoge en el artículo 10 de la Ley de Protección de Datos Personales: «En el momento de la obtención de los datos personales, el responsable del tratamiento y cualquier persona autorizada deberán informar a los interesados de: la identidad del responsable del tratamiento y, en su caso, de su representante; los fines para los que se tratarán los datos personales; a quién y con qué fines podrán cederse los datos personales tratados; el método y la base jurídica para la recogida de datos personales; y los demás derechos enumerados en el artículo 11». Según el artículo 3 de esta Ley, se entiende por «responsable del tratamiento» «las personas físicas o jurídicas que determinan los fines y los medios del tratamiento de datos personales y que son responsables del establecimiento y la gestión del sistema de registro de datos». Del mismo modo, se entiende por «encargado del tratamiento» «una persona física o jurídica que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento, actuando en virtud de la autorización concedida por este». En este contexto, el responsable del tratamiento es la FUNDACIÓN cuyo sitio web está visitando. Los datos del responsable del tratamiento son los siguientes.
Responsable del tratamiento: FUNDACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN Y LA CONSERVACIÓN DE LA MÚSICA Y EL FOLCLORE SÚFI TURCO
Dirección: BARRIO DE DERVİŞALİ, CALLE NURETTİN TEKKE, N.º 13, FATİH/ESTAMBUL
Tel.:
Correo electrónico: info@ttmfav.org.tr
3. ÁMBITO DE LA OBLIGACIÓN DE INFORMACIÓN DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO, LA FUNDACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN Y LA CONSERVACIÓN DE LA MÚSICA Y EL FOLCLORE SÚFI TURCO
De conformidad con lo anterior, el responsable del tratamiento es la FUNDACIÓN. En su calidad de responsable del tratamiento, la FUNDACIÓN le informa y aclara, mediante el presente Aviso de privacidad, quién puede tratar sus datos personales y con qué fines, a quién pueden cederse y con qué fines, el método y la base jurídica para la recogida de datos, así como los derechos que le asisten como interesado en relación con la protección de sus datos personales.
FINALIDADES PARA LAS QUE LA FUNDACIÓN TRATA SUS DATOS
Sus datos personales se tratan dentro de los límites establecidos en la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 y de conformidad con los principios de dicha ley. En el marco de la ley, nuestras finalidades de tratamiento de datos como FUNDACIÓN son las siguientes:
Mejorar la calidad de los servicios que le prestamos,
Asegurarnos de que se le informe puntualmente de las novedades de la FUNDACIÓN y de los servicios ofrecidos,
Mantenerle informado sobre el desarrollo de nuestros servicios y proporcionarle aclaraciones cuando sea necesario,
Asegurarnos de que pueda beneficiarse plenamente de los servicios prestados por nuestra FUNDACIÓN,
Consolidar la identidad corporativa de la Fundación sobre una base sólida y garantizar su eficiencia operativa,
alcanzar los objetivos de nuestras políticas internas y, de este modo, mejorar la satisfacción de nuestras partes interesadas,
garantizar la seguridad de los datos,
desarrollar los servicios prestados por la FUNDACIÓN a través de Internet,
resolver con prontitud cualquier problema que surja,
permitirnos ponernos en contacto con quienes presenten solicitudes y reclamaciones a la FUNDACIÓN,
garantizar el cumplimiento de las disposiciones de la Política de Privacidad (ENLACE POR PROPORCIONAR) de nuestra página web.
PRINCIPIOS QUE RIGEN EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS
Conservar los datos durante el plazo establecido por la legislación pertinente o durante el tiempo que sea necesario para la finalidad para la que se tratan;
Tratar los datos de conformidad con la ley;
Garantizar que los datos se mantengan actualizados;
Actuar de acuerdo con los principios de lealtad;
Garantizar que los datos no se utilicen para fines distintos de aquellos para los que fueron tratados;
Garantizar que el tratamiento sea proporcionado y se limite a la finalidad para la que se han tratado;
Tratar los datos de conformidad con la moral pública, las costumbres y las tradiciones;
Tratar los datos de conformidad con las disposiciones de toda la legislación pertinente, en particular las disposiciones de la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698; La Fundación para la Investigación y la Conservación de la Música Sufí y el Folclore Turcos ha adoptado estos principios.
6-MÉTODOS DE TRATAMIENTO DE DATOS
A) CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE SE PUEDEN TRATAR SUS DATOS PERSONALES
La Fundación puede tratar sus datos personales en dos circunstancias. Estas dos circunstancias son: el consentimiento explícito y los casos de cumplimiento de la ley (casos en los que no se requiere consentimiento explícito).
B) CASOS EN LOS QUE NO SE REQUIERE EL CONSENTIMIENTO EXPRESO
La Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 establece que, en determinados casos, no se requiere el consentimiento expreso para el tratamiento de datos personales. Estos casos, recogidos en el segundo párrafo del artículo 5 de la Ley, son los siguientes:
Cuando así lo prevea expresamente la ley.
Cuando sea necesario para proteger la vida o la integridad física del interesado o de otra persona, en los casos en que el interesado no pueda expresar su consentimiento debido a una imposibilidad práctica o cuando su consentimiento no sea legalmente válido.
Cuando sea necesario el tratamiento de datos personales pertenecientes a las partes de un contrato, siempre que esté directamente relacionado con la celebración o el cumplimiento del contrato.
Cuando sea necesario para que el responsable del tratamiento cumpla con sus obligaciones legales.
Cuando los datos hayan sido hechos públicos por el propio interesado.
Cuando el tratamiento de los datos sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de una reclamación legal. • Cuando el tratamiento de los datos sea necesario para los intereses legítimos del responsable del tratamiento, siempre que ello no vulnere los derechos y libertades fundamentales del interesado.
MÉTODO Y FUNDAMENTO JURÍDICO PARA LA RECOPILACIÓN DE SUS DATOS
En consonancia con la evolución de las condiciones tecnológicas, nuestra Fundación recopila datos a través de diversos canales. Nuestra página web es uno de los canales a través de los cuales recopilamos datos personales de forma automática. Los datos personales y/o los datos personales de categorías especiales recopilados a través de la página web de la Fundación se tratan sobre la base de uno o varios de los fundamentos jurídicos establecidos en los artículos 5 y 6 de la Ley n.º 6698, o sobre la base del consentimiento explícito. Deseamos señalar que, en función de la categoría y el tipo de datos tratados, se facilita al interesado un aviso informativo; en dichos avisos se explica la finalidad para la que se tratarán los datos, a quién y con qué finalidad podrán cederse los datos tratados, el método y la base jurídica para la recogida de datos, así como los derechos que asisten al interesado, y que se obtiene el consentimiento explícito cuando es necesario.
8. CESIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS
A) CESIÓN
Sus datos se transfieren a terceros cuando es necesario, de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698. Para cada dato transferido, la nota informativa facilitada antes de la recogida de datos contiene una explicación detallada de los fines para los que los datos pueden ser transferidos y a quién. No obstante, en todas las circunstancias, la Fundación actúa de conformidad con los artículos 8 y 9 de la Ley n.º 6698 al transferir datos. Además, adopta las medidas técnicas y organizativas necesarias.
B) PROTECCIÓN
La Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 tiene como objetivo principal proteger los datos y evitar transferencias no autorizadas. Como FUNDACIÓN, estamos adoptando las medidas técnicas y administrativas necesarias —principalmente de conformidad con las disposiciones de la ley pertinente— para impedir la transferencia de datos a terceros no autorizados. En este contexto, se están adaptando las políticas internas, en particular, a la Ley de Protección de Datos Personales, y se utiliza para este fin todo el software y hardware técnico pertinente diseñado para proteger los datos personales. Para garantizar todo ello, nos esforzamos por evitar que tanto nuestros empleados como los terceros con los que mantenemos relaciones comerciales actúen en contravención de nuestra Política de Privacidad (ENLACE POR PROPORCIONAR).
9. DERECHOS DEL INTERESADO
A) INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL DERECHO A PRESENTAR UNA SOLICITUD
El artículo 11 de la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 establece los derechos del interesado. En virtud de dicha ley, se denomina al interesado «interesado» y se le reconoce el derecho a presentar determinadas solicitudes en relación con el tratamiento de sus datos. De conformidad con este artículo, los derechos del interesado a presentar solicitudes son los siguientes:
Averiguar si se han tratado datos personales,
Solicitar información sobre el tratamiento de los datos personales, en caso de que se hayan tratado,
Conocer la finalidad del tratamiento de los datos personales y si se están utilizando de conformidad con dicha finalidad,
Conocer a los terceros a los que se han cedido los datos personales, tanto dentro como fuera del país,
Solicitar la rectificación de los datos personales si se han tratado de forma incompleta o incorrecta,
Solicitar la supresión o destrucción de los datos personales de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 7 de la Ley, titulado «Supresión, destrucción o anonimización de datos personales»,
Solicitar que se informe a los terceros a los que se hayan cedido los datos personales de que los datos incompletos o tratados de forma incorrecta han sido rectificados, o de que los datos han sido suprimidos o destruidos a petición del interesado,
Oponerse a que se adopte una decisión basada exclusivamente en el tratamiento automatizado de datos personales que afecte negativamente al interesado,
Solicitar una indemnización por cualquier daño sufrido como consecuencia del tratamiento ilícito de datos personales.
Puede presentar solicitudes relativas a sus derechos derivados de la Ley de Protección de Datos Personales, tal y como se ha explicado anteriormente, ante nuestra Fundación de conformidad con los procedimientos establecidos en la presente Nota Informativa.
La FUNDACIÓN responderá a sus solicitudes lo antes posible o, a más tardar, en un plazo de treinta días. Las solicitudes deben ser presentadas por el propio interesado. La FUNDACIÓN solo tendrá en cuenta las solicitudes presentadas por el propio interesado y solo facilitará información relativa al solicitante. B) PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD Puede presentar sus solicitudes relativas a los derechos anteriormente mencionados a la FUNDACIÓN TURCA DE INVESTIGACIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA MÚSICA Y EL FOLCLORE SUFÍ, en su calidad de responsable del tratamiento, por escrito o a través de una dirección de correo electrónico certificado (KEP), una firma electrónica segura, una firma móvil o una dirección de correo electrónico previamente comunicada al responsable del tratamiento por el interesado y registrada en el sistema de este. Para ejercer sus derechos en relación con los datos personales, puede consultar la información disponible en nuestra página web y utilizar el «Formulario de solicitud de información de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698» (ENLACE POR PROPORCIONAR) disponible en nuestra página web.
C) INFORMACIÓN NECESARIA EN SU SOLICITUD La información necesaria en su solicitud es la siguiente:
Su nombre y apellidos:
Su número de identificación turco:
Si es ciudadano extranjero, su nacionalidad y número de pasaporte:
Si presenta una solicitud por escrito, su firma manuscrita al pie del formulario de solicitud
Contenido de su solicitud de conformidad con el artículo 11 de la Ley de Protección de Datos Personales:
Su número de teléfono:
Su dirección de correo electrónico:
Su dirección para la notificación de comunicaciones:
Responsable del tratamiento: FUNDACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN Y LA CONSERVACIÓN DE LA MÚSICA SUFÍ Y EL FOLCLORE TURCOS
Dirección: DERVİŞALİ MAH., CALLE NURETTİN TEKKE, N.º 13, FATİH/ESTAMBUL
Tel.:
Correo electrónico: info@ttmfav.org.tr