Safer Dal
Nació en Eğrikapı, Estambul. Su padre era Sâdık Ramazan Efendi, miembro de la famosa familia Sulalar (Süleymanoğulları), originaria de la aldea de Strikçan (Sudencan), en el distrito albanés de Debresi Zerkan (Zerqan). Su madre, Ülker Hanım, era hija de un padre que había caído como mártir en Çanakkale y descendía, por parte de su padre, del linaje del emir Sultan; procedía de una familia conocida como los Rüstemoğulları, de la localidad de Ziştov, en Bulgaria. Safer Dal no pudo completar sus estudios secundarios debido a las adversas condiciones de la Segunda Guerra Mundial. Durante su juventud, trabajó como pastelero —un oficio que había aprendido de su padre— y en otros oficios diversos. Al regresar del servicio militar en 1950, comenzó a trabajar en el astillero de Câmialtı, en el Cuerno de Oro. En los años siguientes, regentó una pastelería y un salón de bodas en Beyazıt. En 1950, asistió a las reuniones de Gavsi Efendi, el jeque del Kādirîhâne de Tophane, y de Muhyiddin Ensârî Efendi, el jeque Kādirî-Rifâî del Ayni Ali Baba Dergâh de Kasımpaşa. Asistió a los sermones de Büyük Cemal Efendi (Öğüt), uno de los predicadores más renombrados de Estambul. Se benefició de la orientación de Cemalettin Server Revnakoğlu en lo relativo a las tekkes de Estambul y la cultura sufí, y Revnakoğlu le ayudó en su trabajo. En 1953, mientras buscaba comprometerse con un guía espiritual, Sabri Hoca —miembro de la orden Naqshbandi y sobrino del jeque al-Islam Mustafa Sabri Efendi— le recomendó a Ibrahim Fahreddin Efendi (Erenden), el jeque del Âsitânesi de Nûreddin Cerrâhî.
Su vínculo con Fahreddin Efendi —uno de los puentes que trasladó la vida social y la etiqueta de la Estambul otomana a la Turquía republicana— marcó un punto de inflexión en la vida de Safer Dal. Permaneció a su servicio hasta la muerte de este, en 1966. Pasó los años siguientes junto a Muzaffer Ozak, sucesor de Fahreddin Efendi. Participó en un festival de cultura y artes, cuya primera edición se celebró en Rennes en 1978, con el objetivo de dar a conocer los rituales y las prácticas devocionales de la orden, así como de impartir conferencias. Posteriormente, acompañó a Muzaffer Ozak en viajes a Estados Unidos y a países europeos como Alemania, el Reino Unido, los Países Bajos y Bélgica. Durante sus peregrinaciones al Hajj en 1967, 1974, 1976 y 1980, visitó los santuarios y las tumbas de los Ahl al-Bayt y de los santos en ciudades como Jerusalén, Bagdad, Damasco y El Cairo junto a Muzaffer Ozak. Allí tuvo la oportunidad de reunirse con eruditos y jeques locales.
Tras la muerte de Muzaffer Ozak en 1985, asumió el cargo de vigésimo custodio y líder espiritual de la tekke Nûreddin Cerrâhî, encargándose de la orientación espiritual. También asumió la presidencia de la Fundación para la Investigación y la Conservación de la Música y el Folclore Sufíes Turcos. Safer Dal, que dirigía las prácticas musicales y el zikr los lunes y jueves por la noche y reservaba las noches de los sábados exclusivamente para el discurso espiritual, explicaba los aspectos más sutiles del sufismo en un lenguaje sencillo durante sus charlas, que enriquecía con ejemplos extraídos de los dichos, sermones y anécdotas de los santos —que él describía como interpretaciones de versículos y hadices—. Su actitud cálida, refinada y humilde durante estas reuniones atrajo a muchas personas de todos los ámbitos de la vida, tanto locales como extranjeras, a unirse a su círculo. En su opinión, la sabiduría del sufismo y el secreto del derviche residen en servir a Dios con amor y a la creación con compasión.
Obras
1. Istılâhât-ı Sofiyye fî Vatan-ı Asliyye: Terminología sufí (Estambul, 1998, 2013). Se trata de un diccionario de términos sufíes que recoge conceptos extraídos principalmente del lenguaje hablado y de la cultura viva de las tekkes de Estambul. La obra también incluye breve información sobre los maestros espirituales de las órdenes y una lista de las tekkes de Estambul. 2. El Diván de Muhibbî. Contiene los himnos de amor que escribió bajo el seudónimo de «Muhibbî» (ed. Adalet Çakır, Estambul, 1999). Una gran parte de estos himnos, escritos al estilo de Yunus Emre, tratan sobre el profeta Mahoma, los Ahl al-Bayt y Fahreddin Efendi. Más de ochenta composiciones musicales han sido adaptadas a partir de algunos de estos himnos por musicólogos y compositores como Cüneyt Kosal, Zeki Altun, Sadun Aksüt, Metin Alkanlı y Hakan Alvan. 3. *Ilmihal: Iman-Islam-Ihsan* (Prizren, 2000). Esta obra, escrita para los musulmanes de Albania, fue traducida al albanés por Tacettin Bituci; no se ha publicado ninguna edición en turco. 4. Las charlas impartidas por Safer Dal entre 1996 y 1997 también se han recopilado y publicado bajo el título *Geydim Hırkayı* (ed. Adalet Çakır, Estambul 2013).
Tras su iniciación con Fahreddin Efendi, gran conocedor de la música tekke, también comenzó a interesarse por la música. Entre los cantores principales de la Cerrâhî Âsitânesi se encontraban Sertarik Ali Haydar Efendi, el coronel Selâhattin Gürer, Hopçuzâde Şakir Efendi (Çetiner), Hüseyin Sebilci (Okurlar), Selâhattin Demirtaş, el teniente coronel Zühtü Bey, Necati Bey, Hâfız Hüseyin Tolan, Hâfız Yaşar Okur y Hâfız Asım Bey. Al grabar sus composiciones con sus propias voces en cintas de bobina abierta, evitó que muchas obras se perdieran. En la década de 1980, entregó las grabaciones de audio que había archivado a Kanûnî Cüneyt Kosal y a Metin Alkanlı, a quienes había conocido durante ese periodo, y se aseguró de que estas obras se transcribieran a notación musical. Enseñó estas obras a las nuevas generaciones interpretándolas en los estilos de zikir que se practicaban en las antiguas tekkes de Estambul, utilizando las transcripciones elaboradas por la Fundación para la Investigación y la Conservación de la Música Sufí y el Folclore Turcos. Durante estas sesiones, animó personalmente a músicos como Cüneyt Kosal, Zeki Altun, Doğan Ergin, Arslan Hepgür, Metin Alkanlı, Sami Savni Özer y Ahmet Muhtar Gölge a dedicarse a la composición, proporcionándoles letras. La cultura de la música de tekke, que hoy en día es extraordinariamente rica tanto en repertorio como en interpretación, se debe en gran medida a los esfuerzos de Safer Dal.
Entre sus aportaciones a la música, también cabe mencionar sus nueve composiciones propias. La más famosa de ellas es la composición Hüseyni que adaptó al sermón de Fahreddin Efendi «Tevhid etsin dilimiz» («Que nuestra lengua proclame la unicidad de Dios»). Safer Dal también poseía un amplio conocimiento de la cultura tekke. Ayudó generosamente a investigadores y académicos que trabajaban en estos temas, dedicando su vida a revivir la cultura perdida del sufismo. Además, Safer Dal prestó un gran servicio al colocar el «tâc-ı şerif» —símbolo de la orden— en las tumbas de los santos, tanto en su país como en el extranjero, y al restaurar sus sarcófagos. Falleció el 21 de febrero de 1999 y fue enterrado en la tumba del Dergâh de Nûreddin Cerrâhî.
Fuente: Esta biografía, escrita por Mehmet Fahrettin Dal y Adalet Çakır, aparece en las páginas 302-303 del volumen 1 del Suplemento de la Enciclopedia del Islam de la TDV, publicada en Ankara en 2020 (2.ª edición revisada).
